I can’t stress this enough. Designers should know how to do XHTML and CSS so that they don’t lose control of their designs. Programmers should know the importance of type-faces, line-heights, kerning, and why 1 pixel matters to a designer. I’m not saying you need to be an expert just know it’s important.